1 00:02:36,811 --> 00:02:38,744 Kathelia no habla. 2 00:02:40,988 --> 00:02:43,266 Ella entiende el habla 3 00:02:43,301 --> 00:02:44,716 y ella es inteligente. 4 00:02:44,785 --> 00:02:46,027 Ella encuentra maneras de comunicarse, 5 00:02:46,096 --> 00:02:48,995 entonces no es asi Por desafiante que parezca. 6 00:02:48,996 --> 00:02:51,412 ¿Puede hablar? 7 00:02:52,862 --> 00:02:54,864 Eso todavía no lo sabemos. 8 00:02:54,933 --> 00:02:56,175 Podría ser un defecto de nacimiento 9 00:02:56,176 --> 00:02:58,385 o algo así mecanismo de afrontamiento. 10 00:02:58,454 --> 00:03:01,905 Y también es posible que ellos Simplemente no quiero hablar. 11 00:03:01,974 --> 00:03:03,182 aquí esta ella fue enviada de regreso 12 00:03:03,183 --> 00:03:04,873 a ti. 13 00:03:04,874 --> 00:03:07,670 Sí, la colocamos. con una pareja mayor. 14 00:03:07,704 --> 00:03:09,188 Jubilado. 15 00:03:09,189 --> 00:03:11,881 hijos adultos, sin nietos. 16 00:03:13,089 --> 00:03:14,711 solo creo que ellos he mordido un poco más 17 00:03:14,780 --> 00:03:16,299 de lo que podían masticar. 18 00:03:18,543 --> 00:03:21,304 Y parece que hay eran problemas de salud. 19 00:03:21,339 --> 00:03:22,719 ¿Con Kathelia? 20 00:03:22,754 --> 00:03:24,307 No, Kathelia es físicamente bien. 21 00:03:24,342 --> 00:03:26,378 Bueno. 22 00:03:26,413 --> 00:03:28,380 Ella sólo necesita una familia. 23 00:03:30,831 --> 00:03:33,696 Realmente queremos hacer el mayor bien posible. 24 00:03:38,735 --> 00:03:40,875 Bienvenido a casa. 25 00:03:56,719 --> 00:03:59,583 Daniel está de vacaciones de verano, 26 00:03:59,584 --> 00:04:01,758 y trabajo desde casa la mayor parte del tiempo, 27 00:04:01,793 --> 00:04:03,588 para que estemos todos juntos. 28 00:04:04,451 --> 00:04:06,694 Ahí es donde estás va a la escuela en el otoño. 29 00:04:06,729 --> 00:04:08,731 ¡Incluso podría ser tu maestro! 30 00:04:08,765 --> 00:04:09,766 ¡Si tienes suerte! 31 00:04:12,113 --> 00:04:13,287 Ese soy yo. 32 00:04:13,322 --> 00:04:16,221 Ese es Robin, ese otra casa de ensueño. 33 00:04:25,920 --> 00:04:27,543 ¿Te gusta nadar? 34 00:04:34,619 --> 00:04:36,897 ¿Subimos las escaleras? 35 00:04:36,931 --> 00:04:39,279 Entonces podremos mostrarte tu habitación. 36 00:04:39,313 --> 00:04:40,624 ¿Sí? 37 00:04:40,625 --> 00:04:42,109 Mira por dónde caminas. 38 00:04:42,143 --> 00:04:45,802 Bueno. Entonces nuestra habitación es al final del pasillo, 39 00:04:45,837 --> 00:04:48,149 y tu habitación es aquí. 40 00:04:58,781 --> 00:05:00,161 Entonces... 41 00:05:01,680 --> 00:05:03,475 ¿Qué opinas? 42 00:05:03,510 --> 00:05:05,443 Es todo tuyo. 43 00:05:08,135 --> 00:05:11,000 tenemos algo de ropa nueva Ponlo en el armario para ti. 44 00:05:11,034 --> 00:05:12,760 Espero que te gusten. 45 00:05:18,870 --> 00:05:21,113 Oh, esa era mi muñeca. cuando yo tenía tu edad. 46 00:05:21,804 --> 00:05:23,667 -Mami, te amo. -Ahora tiene alguien nuevo. 47 00:05:23,668 --> 00:05:24,945 para jugar. 48 00:05:30,951 --> 00:05:33,781 Probablemente deberíamos También compra algunas muñecas más oscuras. 49 00:05:34,748 --> 00:05:36,197 Mmmm. 50 00:05:43,860 --> 00:05:45,414 ¿Quieres almorzar? 51 00:05:46,794 --> 00:05:48,106 ¿Te gustan las costras? 52 00:05:48,140 --> 00:05:50,142 ¿O sin costras en tus sándwiches? 53 00:05:51,558 --> 00:05:53,869 Creo que eres una chica sin corteza. 54 00:05:53,870 --> 00:05:55,838 Yo también. 55 00:05:57,218 --> 00:05:58,737 Hola mamá. 56 00:05:58,806 --> 00:06:00,118 No podía esperar más. 57 00:06:00,152 --> 00:06:01,671 ¿Cómo está ella? 58 00:06:02,223 --> 00:06:04,916 Ella es linda. 59 00:06:04,985 --> 00:06:06,400 Lo bueno también. 60 00:06:06,435 --> 00:06:09,196 Cariño, tengo que decirte esto. porque te amo. 61 00:06:09,230 --> 00:06:11,647 Entré en Internet y Descubrí lo que pasó 62 00:06:11,681 --> 00:06:12,717 a tu nueva niña. 63 00:06:12,786 --> 00:06:13,752 Es terrible. 64 00:06:13,821 --> 00:06:16,583 ¿Qué? Mamá... ¡no! 65 00:06:16,617 --> 00:06:19,206 La madre masacrada toda la familia! 66 00:06:19,240 --> 00:06:21,139 Su marido, ella otros dos hijos... 67 00:06:21,173 --> 00:06:22,520 Dios mío... 68 00:06:22,554 --> 00:06:23,935 La policía se llevó los cuerpos. 69 00:06:24,004 --> 00:06:25,729 en bolsas pequeñas. -¡Mamá, para! 70 00:06:25,730 --> 00:06:26,869 Necesitas escuchar esto... 71 00:06:26,903 --> 00:06:28,871 ¡Ya lo sabemos! 72 00:06:28,905 --> 00:06:31,044 Ah, lo entiendo. 73 00:06:31,045 --> 00:06:32,392 No lo mencionaste. 74 00:06:32,426 --> 00:06:33,738 ¿No? 75 00:06:33,772 --> 00:06:35,015 ella no parece fuera, ¿verdad? 76 00:06:35,049 --> 00:06:36,912 Quiero decir, a veces ¿Es eso hereditario? 77 00:06:36,913 --> 00:06:39,571 Es una niña pequeña, mamá. 78 00:06:39,606 --> 00:06:40,744 Ella está bien. 79 00:06:40,745 --> 00:06:42,747 ella solo tiene mierda experimentada. 80 00:06:42,781 --> 00:06:44,749 Bueno, espero que lo hagan. tu aprecias 81 00:06:44,783 --> 00:06:45,750 para acogerla. 82 00:06:45,784 --> 00:06:47,890 ¡Dios mío! ¡Daniel! 83 00:06:50,479 --> 00:06:53,965 Entonces esa es tu ventana allí. 84 00:06:54,034 --> 00:06:56,692 Entonces la pajarera a la izquierda de él, 85 00:06:56,726 --> 00:06:58,279 Yo construí eso. 86 00:06:59,280 --> 00:07:00,937 Robin, ella piensa que es demasiado pequeña. 87 00:07:01,006 --> 00:07:02,593 pero no lo sé 88 00:07:02,594 --> 00:07:03,975 Me gusta. 89 00:07:04,044 --> 00:07:06,079 A los pájaros les gusta, eso es seguro. 90 00:07:06,080 --> 00:07:07,944 Ahora tengo una camada pequeña. 91 00:07:08,013 --> 00:07:09,808 Pequeños... pequeños huevos. 92 00:07:09,877 --> 00:07:11,638 Bebés de pajaritos. 93 00:07:13,467 --> 00:07:15,642 Oye, no comas la fruta. 94 00:07:15,711 --> 00:07:16,815 Tiene moho. 95 00:07:16,884 --> 00:07:18,472 -¿Qué? -Apesta. 96 00:07:18,541 --> 00:07:19,611 Está bien. 97 00:07:19,646 --> 00:07:21,923 Traje sándwiches. 98 00:07:23,719 --> 00:07:25,272 Rob... 99 00:07:26,307 --> 00:07:27,481 ¿Qué obtenemos ahora? 100 00:07:32,003 --> 00:07:34,453 Si, no veo nada nada malo. 101 00:07:34,454 --> 00:07:35,489 El frigorífico está bien. 102 00:07:35,558 --> 00:07:37,836 Todo en la nevera Está echado a perder, Daniel. 103 00:07:37,905 --> 00:07:39,769 Claramente no está bien. 104 00:07:39,804 --> 00:07:40,839 Quiero decir... 105 00:07:40,908 --> 00:07:41,944 Ah, sí. Mmmm. 106 00:07:41,978 --> 00:07:43,116 Esto también está estropeado. 107 00:07:43,117 --> 00:07:45,119 La mostaza es eterna. 108 00:07:45,879 --> 00:07:46,983 Huelelo. 109 00:07:47,052 --> 00:07:48,088 ¡Puaj! ¡Jesús Cristo! 110 00:07:48,122 --> 00:07:49,330 Sí, te lo dije. Lo sé. 111 00:07:49,399 --> 00:07:50,400 ¡Puaj! 112 00:07:50,435 --> 00:07:53,024 Está bien, tengo que Preparando a Kathelia para ir a dormir. 113 00:07:53,093 --> 00:07:54,577 No lo sé. -Bueno, lo arreglaré. 114 00:07:54,612 --> 00:07:56,821 -Mmm-hmm. -¡Puedo arreglarlo! 115 00:08:06,002 --> 00:08:08,142 ¡Catelia! 116 00:08:27,368 --> 00:08:30,337 ¡Me tienes! 117 00:08:32,028 --> 00:08:33,098 Eres como un... 118 00:08:33,133 --> 00:08:35,445 ¡pequeño duendecillo! 119 00:08:35,480 --> 00:08:37,378 Es un traje de baño realmente bonito. 120 00:08:37,413 --> 00:08:40,174 ¿Vas a usar eso? para bañarse? 121 00:08:40,209 --> 00:08:42,522 Sabes, no tenemos que hacerlo 122 00:08:42,556 --> 00:08:44,385 guardando secretos. 123 00:08:46,698 --> 00:08:48,389 Está bien, lo entiendo. 124 00:08:48,458 --> 00:08:50,046 Entra. 125 00:08:52,014 --> 00:08:53,705 "Cathelia." 126 00:08:54,879 --> 00:08:57,019 Tienes uno de esos nombre interesante. 127 00:08:59,366 --> 00:09:01,230 ¿Sabes cuál? ¿nombre que siempre me gustó? 128 00:09:01,264 --> 00:09:03,473 Me gusta el nombre "Jessica". 129 00:09:04,716 --> 00:09:06,511 Creo que es realmente hermoso. 130 00:09:07,581 --> 00:09:09,134 ¿Te gusta? 131 00:09:09,894 --> 00:09:11,412 ¿Jessica? 132 00:09:16,245 --> 00:09:18,834 Está bien, ¿quieres? ¿sabes un secreto? 133 00:09:19,697 --> 00:09:21,215 ¿Acerca de mí? 134 00:09:24,080 --> 00:09:26,082 No eres mi primera niña. 135 00:09:29,707 --> 00:09:32,710 Tenía cuatro para ti. 136 00:09:36,023 --> 00:09:38,094 yo los tengo se reunió. 137 00:09:45,585 --> 00:09:48,277 Pero está bien, porque... Llego a conocerte. 138 00:09:55,422 --> 00:09:58,425 ¡Bah! 139 00:09:59,288 --> 00:10:02,118 Acogedor como un insecto en una alfombra. 140 00:10:02,153 --> 00:10:03,361 te traje un poco de agua 141 00:10:03,395 --> 00:10:04,949 en caso de que tengas sed. 142 00:10:06,916 --> 00:10:08,400 Ah, espera. 143 00:10:11,231 --> 00:10:13,785 ¿Qué tal un novio a la hora de dormir? 144 00:10:17,030 --> 00:10:18,410 Es para ti. 145 00:10:25,832 --> 00:10:28,627 Si necesitas algo, 146 00:10:28,628 --> 00:10:31,941 solo somos... en el pasillo, ¿vale? 147 00:10:33,149 --> 00:10:34,875 Que tengas una buena primera noche en casa. 148 00:10:36,152 --> 00:10:37,947 Buenas noches, Kathelia. 149 00:10:38,845 --> 00:10:40,329 Kathy. 150 00:10:40,916 --> 00:10:42,295 ¿Kathy? 151 00:10:42,296 --> 00:10:44,091 Lo sé. 152 00:10:44,126 --> 00:10:45,161 ¿Kathy? 153 00:10:45,196 --> 00:10:46,128 ¡Lo sé! Yo solo estaba... 154 00:10:47,198 --> 00:10:48,889 Simplemente prueba algo. 155 00:10:49,787 --> 00:10:50,995 Fue malo. 156 00:10:51,029 --> 00:10:52,928 Sí, bueno, ella es Realmente no soy Kathy. 157 00:10:52,962 --> 00:10:54,826 No, ella no lo es. 158 00:10:54,861 --> 00:10:57,760 Ella me mira como si me abre mentalmente. 159 00:11:00,832 --> 00:11:02,523 siento que yo haciéndolo todo mal. 160 00:11:02,592 --> 00:11:04,456 No... No, no, no, no. 161 00:11:08,046 --> 00:11:10,359 no creo que lo hagamos Hay que esforzarse mucho. 162 00:11:11,429 --> 00:11:12,361 ¿Bueno? 163 00:11:12,430 --> 00:11:15,019 Déjala respirar. 164 00:11:16,330 --> 00:11:18,678 ¿Mmm? Todo es nuevo. 165 00:11:20,887 --> 00:11:22,336 Extranjero. 166 00:11:25,132 --> 00:11:26,996 Ella no nos conoce. 167 00:11:27,894 --> 00:11:29,205 No la conocemos. 168 00:11:33,037 --> 00:11:35,866 Sigo pensando en su madre. 169 00:11:35,867 --> 00:11:38,042 ¿Cómo puedes confiar en alguien? después de algo así? 170 00:11:38,076 --> 00:11:39,802 ¿Cómo puedes confiar en alguien? 171 00:11:42,080 --> 00:11:44,496 no los quiero se siente así con nosotros. 172 00:11:45,635 --> 00:11:46,636 Mmm. 173 00:11:46,671 --> 00:11:48,396 Yo... 174 00:11:48,397 --> 00:11:50,813 Realmente los quiero se siente seguro conmigo. 175 00:11:54,230 --> 00:11:56,716 Kathy no la va a convencer. 176 00:11:56,750 --> 00:11:57,889 No. 177 00:13:30,671 --> 00:13:32,225 -Hola. -Hola. 178 00:13:33,157 --> 00:13:34,883 Mira lo que encontré en la piscina. 179 00:13:35,849 --> 00:13:37,332 Vaya. ¿Qué es eso? 180 00:13:37,333 --> 00:13:38,472 ¡Es genial! No lo sé. 181 00:13:38,507 --> 00:13:39,991 Creo que es genial. 182 00:13:40,026 --> 00:13:41,164 Oye, Kathelia, te quiero. ¿Ves algo interesante? 183 00:13:41,165 --> 00:13:42,510 Creo que está durmiendo. 184 00:13:42,511 --> 00:13:45,963 Oye, ¿qué hiciste? ¿Con todos mis cuchillos? 185 00:13:45,997 --> 00:13:47,827 Nada. 186 00:13:47,861 --> 00:13:50,450 ¿De verdad y de verdad? Así que si yo en tu cueva de hombre, 187 00:13:50,484 --> 00:13:51,830 no lo voy a encontrar encontrar todos mis cuchillos? 188 00:13:51,831 --> 00:13:54,833 No, no, no. tu no entra en mi espacio. 189 00:13:54,834 --> 00:13:56,663 Ese es mi espacio. tu no entres ahí. 190 00:13:56,697 --> 00:13:59,700 -Mm-hmm. -Está prohibido... 191 00:13:59,769 --> 00:14:00,770 madres. 192 00:14:04,050 --> 00:14:05,292 ¡Deshazte de él! 193 00:14:07,398 --> 00:14:08,330 Que tengas un buen día de trabajo. 194 00:14:08,364 --> 00:14:10,263 Gracias. Adiós. 195 00:14:10,297 --> 00:14:11,505 Día. 196 00:14:12,368 --> 00:14:13,956 Estoy en la casa modelo. 197 00:14:13,991 --> 00:14:16,164 Yo... 198 00:14:16,165 --> 00:14:17,339 aquí. 199 00:14:58,311 --> 00:15:00,244 ¡Ahhh! ¡Ey! 200 00:15:00,761 --> 00:15:02,349 Ahí tienes. 201 00:15:02,384 --> 00:15:04,386 ¿Cómo estuviste...? 202 00:15:04,420 --> 00:15:06,076 ¿Cómo estuvo tu primera noche en casa? 203 00:15:06,077 --> 00:15:07,527 ¿Estás durmiendo bien? 204 00:15:08,735 --> 00:15:13,429 Oh, esto es mío Las viejas herramientas de mi padre. 205 00:15:14,258 --> 00:15:16,260 Quería que fuera médico. 206 00:15:16,294 --> 00:15:18,400 ¿Te imaginas eso? 207 00:15:19,608 --> 00:15:25,441 ¡Oh! Eso... no es para ti. 208 00:15:25,476 --> 00:15:27,926 probablemente tengo que hacerlo busca otro lugar para ello. 209 00:15:27,927 --> 00:15:29,687 Eso va ahí. 210 00:15:32,966 --> 00:15:34,761 ¡Vaya! ¡Espera, espera, espera, espera! 211 00:15:37,626 --> 00:15:39,593 Necesito proteger mejor a mis hijos. 212 00:15:40,456 --> 00:15:42,562 Eres un problema, ¿no? 213 00:15:44,426 --> 00:15:45,427 ¿Qué? 214 00:15:45,461 --> 00:15:46,634 ¿Esto? 215 00:15:46,635 --> 00:15:51,951 Sí, encontré esto esta mañana. la piscina esta mañana. 216 00:15:51,985 --> 00:15:53,642 Bonito, ¿eh? 217 00:15:53,676 --> 00:15:56,438 Quiero decir, asqueroso eso fue en la piscina, pero... 218 00:15:56,472 --> 00:15:57,784 Espera un minuto... 219 00:15:59,959 --> 00:16:02,064 Creo que se está moviendo. 220 00:16:03,169 --> 00:16:04,480 Mira esto. 221 00:16:07,518 --> 00:16:09,451 ¡Aaaah! 222 00:16:09,485 --> 00:16:12,074 Lo siento. Lo lamento. 223 00:16:12,109 --> 00:16:14,352 Hola, Kathelia, 224 00:16:14,421 --> 00:16:16,285 Yo... yo... yo, eh, eso fue una broma. 225 00:16:16,320 --> 00:16:17,838 ¡Estaba bromeando! 226 00:16:53,495 --> 00:16:55,669 No desaparecen para siempre. 227 00:16:56,670 --> 00:16:58,603 Salen por ahí. 228 00:17:01,779 --> 00:17:03,505 Soy Fiona. 229 00:17:03,539 --> 00:17:06,024 Vivo allí. 230 00:17:10,063 --> 00:17:11,858 ¿Puedo probarlo? 231 00:17:13,204 --> 00:17:14,826 ¿Cambio por un caramelo? 232 00:17:25,182 --> 00:17:26,562 ¿Otro? 233 00:17:41,888 --> 00:17:43,406 Eh. 234 00:17:43,407 --> 00:17:46,065 ¡Tienes tantas muñecas! 235 00:17:47,273 --> 00:17:48,895 Solía ​​tener muñecas. 236 00:17:50,621 --> 00:17:52,933 Mi madre ya no me deja. 237 00:17:55,591 --> 00:17:57,524 ¿Cuál deberíamos elegir? 238 00:18:01,942 --> 00:18:04,600 Bien, juguemos con eso. 239 00:18:07,396 --> 00:18:08,915 Ella es hermosa. 240 00:18:12,539 --> 00:18:14,196 Aquí. 241 00:18:14,438 --> 00:18:15,853 Puedes atarla. 242 00:18:27,692 --> 00:18:29,452 El interior es lo mejor. 243 00:18:29,453 --> 00:18:32,387 Ahí es donde están los colores. 244 00:18:32,421 --> 00:18:36,115 ¿Ver? Éste es rosa. 245 00:18:41,223 --> 00:18:43,225 Me encantaría hablar contigo. 246 00:18:44,985 --> 00:18:48,506 ¡Ey! ¿Eres Fiona? 247 00:18:48,575 --> 00:18:51,233 Ajá. ¡Jugamos a las muñecas! 248 00:18:52,165 --> 00:18:53,960 ¡Luz de las estrellas! 249 00:18:53,994 --> 00:18:56,825 ¡Me estás dando un infarto! 250 00:18:56,859 --> 00:18:58,896 tengo en todas partes buscándote por todas partes. 251 00:18:58,930 --> 00:18:59,931 Hola. 252 00:18:59,966 --> 00:19:01,864 Las chicas estaban en el arroyo. 253 00:19:01,933 --> 00:19:03,280 no te dieron nada no hay problemas, ¿verdad? 254 00:19:03,314 --> 00:19:04,660 ¿Era buena? -Sí. 255 00:19:04,695 --> 00:19:05,972 Jugábamos con muñecas. 256 00:19:06,006 --> 00:19:08,423 ¡Muñecas! Genial, apuesto que te haya gustado! 257 00:19:08,457 --> 00:19:09,492 Mmmm. 258 00:19:09,493 --> 00:19:11,840 ¡Fóllame! 259 00:19:11,909 --> 00:19:13,428 Ah, soy Daniel. 260 00:19:13,462 --> 00:19:15,775 Lizzie Carmichael. 261 00:19:15,809 --> 00:19:17,604 Gracias chicos. Eres mi héroe. 262 00:19:18,674 --> 00:19:20,813 ¿Dónde está tu nuevo amigo? 263 00:19:20,814 --> 00:19:23,852 Ahí está ella. 264 00:19:23,886 --> 00:19:25,680 Esa es nuestra hija Kathelia. 265 00:19:25,681 --> 00:19:28,511 ¡Hola! Hola Kathelia. 266 00:19:28,512 --> 00:19:29,651 Ella es hermosa. 267 00:19:29,685 --> 00:19:30,686 Muchas gracias. 268 00:19:30,721 --> 00:19:32,826 Ella está bien. Simplemente bueno. 269 00:19:35,691 --> 00:19:38,142 Esa señora es una puerta. 270 00:19:40,179 --> 00:19:42,733 ¡Qué dicen todos los niños! 271 00:19:42,802 --> 00:19:46,185 Bueno, nuestras chicas son dos gotas de agua. 272 00:19:46,219 --> 00:19:48,359 Eso sería... 273 00:19:48,394 --> 00:19:50,499 eso seria algo. 274 00:19:50,534 --> 00:19:51,845 Sí. 275 00:19:51,880 --> 00:19:53,640 Vale, muchas gracias. 276 00:19:53,675 --> 00:19:55,054 Encantado de conocerlo. 277 00:19:55,055 --> 00:19:56,505 voy a mi recoger madre del año. 278 00:19:56,540 --> 00:19:58,024 No. 279 00:19:59,715 --> 00:20:01,234 Creo que se ve mejor. 280 00:20:01,303 --> 00:20:02,408 Estás bromeando. 281 00:20:02,477 --> 00:20:04,203 Es como un pequeño zombi. 282 00:20:04,962 --> 00:20:06,722 ¡Dios, eran tan extraños! 283 00:20:06,757 --> 00:20:08,723 Y no se como tu No me di cuenta de eso. 284 00:20:08,724 --> 00:20:11,210 Me gustaron. 285 00:20:11,244 --> 00:20:13,522 mis campanas de alarma apagado todo el tiempo. 286 00:20:13,557 --> 00:20:15,144 Eh. 287 00:20:15,179 --> 00:20:17,388 Su madre... mmm... 288 00:20:17,423 --> 00:20:18,561 ¿Lizzie? 289 00:20:18,562 --> 00:20:21,254 Sí. no lo sé, es como ellos 290 00:20:21,323 --> 00:20:23,705 secretos oscuros o algo así. 291 00:20:23,739 --> 00:20:26,396 Ella es madre soltera con un niño con necesidades especiales. 292 00:20:26,397 --> 00:20:27,881 Eso debe ser difícil, ¿verdad? 293 00:20:27,916 --> 00:20:29,228 Oh, oye, lo entiendo. 294 00:20:29,262 --> 00:20:31,575 Pero quiero decir, eso es Comportamiento del asesino en serie. 295 00:20:31,609 --> 00:20:33,232 No, los niños lo hacen todo el tiempo. 296 00:20:33,266 --> 00:20:34,749 ¡No lo hice! 297 00:20:34,750 --> 00:20:36,406 Mira, Fiona... ellos A Kathelia le gusta. 298 00:20:36,407 --> 00:20:37,857 no lo veo como uno de esos algo malo en este momento. 299 00:20:37,891 --> 00:20:39,686 No, quiero que tenga amigos. 300 00:20:39,721 --> 00:20:41,412 Yo... 301 00:20:41,447 --> 00:20:43,069 ¿Sabes qué podemos hacer? 302 00:20:43,103 --> 00:20:44,415 Podemos todos nuestros amigos 303 00:20:44,450 --> 00:20:45,589 que tienen hijos encima. 304 00:20:45,623 --> 00:20:46,761 Por ejemplo, para una comida al aire libre. 305 00:20:46,762 --> 00:20:47,936 Si es así, si, si eso es lo que quieres. 306 00:20:48,005 --> 00:20:49,108 Sí. solo pienso que 307 00:20:49,109 --> 00:20:50,973 Kathelia tiene un poco normalidad necesaria. 308 00:20:51,042 --> 00:20:52,699 Quiero decir, ella simplemente es rodeado de oscuridad. 309 00:20:52,734 --> 00:20:55,426 no lo creo ella necesita más... 310 00:20:55,461 --> 00:20:57,739 ¡Encontraste mis cuchillos! 311 00:20:57,773 --> 00:20:59,429 ¿Dónde estaban? 312 00:20:59,430 --> 00:21:01,639 Ellos...eran... 313 00:21:01,708 --> 00:21:03,952 en... la habitación de Kathelia. 314 00:21:04,021 --> 00:21:05,367 ¿Qué? 315 00:21:05,402 --> 00:21:06,437 Sí. 316 00:21:06,472 --> 00:21:07,990 ¡Oye, niño! ¿Cómo estás? 317 00:21:08,059 --> 00:21:09,820 -Hola. -Justo estábamos hablando de ti. 318 00:21:09,889 --> 00:21:11,408 estamos pensando en ello hacer una pequeña comida al aire libre. 319 00:21:11,442 --> 00:21:12,788 Invita a todos los niños fuera del barrio. 320 00:21:12,857 --> 00:21:13,962 ¿Suena divertido? 321 00:21:16,102 --> 00:21:17,103 Sí. 322 00:22:31,384 --> 00:22:33,282 ¿Catelia? 323 00:23:05,211 --> 00:23:06,523 Ey. 324 00:23:06,557 --> 00:23:07,557 Hola. 325 00:23:12,011 --> 00:23:13,806 ¿Qué estamos haciendo aquí? 326 00:23:14,600 --> 00:23:16,981 Te reirás de mí. 327 00:23:21,192 --> 00:23:24,989 Algo no está bien. 328 00:23:25,818 --> 00:23:27,336 En la casa. 329 00:23:31,202 --> 00:23:32,687 es como si estuviera solo 330 00:23:32,721 --> 00:23:34,516 No me siento solo. 331 00:23:35,103 --> 00:23:37,001 Mi estómago se tensa. 332 00:23:38,071 --> 00:23:39,970 Y estoy luchando para recuperar el aliento. 333 00:23:40,039 --> 00:23:42,766 Y se siente como hay algo... 334 00:23:44,250 --> 00:23:46,597 diferente conmigo. 335 00:23:49,980 --> 00:23:52,292 Me he sentido así desde entonces desde que tenemos a Kathelia. 336 00:23:53,949 --> 00:23:55,848 Chico... 337 00:23:56,952 --> 00:23:59,921 tu, 338 00:23:59,955 --> 00:24:00,922 te tienes a ti mismo tú mismo esta vez. 339 00:24:00,923 --> 00:24:01,992 ¡Vamos, vamos! 340 00:24:02,061 --> 00:24:03,268 Por eso yo ¡Cuéntame cosas! 341 00:24:03,269 --> 00:24:05,926 No, oye... no, Estoy... estoy contigo. 342 00:24:05,927 --> 00:24:07,790 Ese soy yo. 343 00:24:07,791 --> 00:24:09,378 También me sentí extraño. 344 00:24:09,413 --> 00:24:10,897 ¿Sí? 345 00:24:10,932 --> 00:24:12,899 Estoy seguro de que Kathelia también lo es. 346 00:24:14,107 --> 00:24:16,213 No sé lo que siente. 347 00:24:21,080 --> 00:24:22,909 Entra. 348 00:24:24,773 --> 00:24:26,292 De inmediato. 349 00:24:26,810 --> 00:24:28,259 Bueno. 350 00:24:29,675 --> 00:24:31,228 Mmm. 351 00:24:34,334 --> 00:24:38,442 ¡Ey! creo que nosotros Me vendría bien una fiesta. 352 00:25:44,715 --> 00:25:47,200 Cuidado con esa baba. Te come la cara. 353 00:25:47,235 --> 00:25:49,755 Mira, amigo, él simplemente es dejó de mojar la cama. 354 00:25:59,488 --> 00:26:01,386 Vaya, niña, 355 00:26:01,387 --> 00:26:02,906 tienes tu dorado estrella incluyéndola. 356 00:26:02,940 --> 00:26:03,941 Sí. 357 00:26:04,010 --> 00:26:05,046 ¿Cómo se adapta? 358 00:26:05,080 --> 00:26:06,772 Bien. Sí. 359 00:26:06,841 --> 00:26:08,394 Hemos oído hablar de su familia... 360 00:26:08,428 --> 00:26:12,087 ¡Catelia! Tú ¡se ve hermoso! 361 00:26:13,572 --> 00:26:15,194 Um, esta es la madre de Maddox. 362 00:26:15,228 --> 00:26:16,746 y... y la madre de Chelsea. 363 00:26:16,747 --> 00:26:17,747 Hola Kathelia. 364 00:26:17,748 --> 00:26:19,578 Encantado de conocerlo. 365 00:26:21,752 --> 00:26:23,029 ¡Mírate a ti mismo! 366 00:26:23,064 --> 00:26:25,963 ¡Qué linda con ese vestido! 367 00:26:26,032 --> 00:26:28,240 ¡Mira esta fiesta! ¡Toda esta gente! 368 00:26:28,241 --> 00:26:30,760 ¿Estás pasando un buen rato? 369 00:26:30,761 --> 00:26:32,590 ¿Tienes a mi hija? ¿Ya conociste a tu hija Maddox? 370 00:26:32,591 --> 00:26:33,799 La amarás. 371 00:26:33,868 --> 00:26:36,766 ¡Pájaros muertos! ¡Son pájaros muertos! 372 00:26:41,116 --> 00:26:43,291 Oh. beth, tienes algo entre tus dientes. 373 00:26:43,360 --> 00:26:44,430 Oh. 374 00:26:47,467 --> 00:26:50,091 Ey. te escuché madre mató a tu padre. 375 00:26:50,125 --> 00:26:51,298 ¿Te acuerdas? 376 00:26:51,299 --> 00:26:53,542 ¿Estabas allí cuando lo hizo? 377 00:26:54,474 --> 00:26:55,441 ¡Oh! 378 00:26:55,475 --> 00:26:56,442 ¡Maddox! 379 00:26:56,443 --> 00:26:57,616 ¡Déjalo ir! 380 00:27:01,620 --> 00:27:03,310 ¿Qué estás haciendo? 381 00:27:03,311 --> 00:27:06,140 ¡Catelia! ¡Suéltala! 382 00:27:06,141 --> 00:27:07,970 ¡Catelia! ¡Eso no es bueno! 383 00:27:07,971 --> 00:27:10,180 ¡No nos comportamos así! 384 00:27:10,249 --> 00:27:12,216 ¡Ho, ho, ho! ¿Lo que está sucediendo? 385 00:27:12,251 --> 00:27:14,736 ¿Catelia? 386 00:27:14,771 --> 00:27:17,670 ¿Catelia? 387 00:27:44,835 --> 00:27:46,526 Kathelia está en la cama. 388 00:27:49,771 --> 00:27:52,532 Todos los demás se han ido. 389 00:28:20,008 --> 00:28:21,458 ¿Robar? 390 00:28:21,872 --> 00:28:23,943 ¿Estás borracho? 391 00:28:35,230 --> 00:28:37,646 Quizás no deberías entrar ahí. 392 00:28:37,681 --> 00:28:40,960 Está un poco sucio. 393 00:29:29,284 --> 00:29:32,943 Sólo nosotros. Ningún duendecillo. 394 00:30:49,951 --> 00:30:51,608 Ella no está en su habitación. 395 00:30:52,298 --> 00:30:54,438 ¡Catelia! ¡Ey! 396 00:30:54,473 --> 00:30:57,199 ¡Catelia! 397 00:30:57,200 --> 00:30:58,235 Ve a comprobar el arroyo. 398 00:30:58,304 --> 00:30:59,616 Voy a llamar a los vecinos. 399 00:31:01,618 --> 00:31:02,964 ¡Catelia! 400 00:31:17,565 --> 00:31:18,980 ¡Catelia! 401 00:31:20,223 --> 00:31:22,363 No, no, no. 402 00:31:23,053 --> 00:31:25,055 ¿Estás bien? 403 00:31:25,090 --> 00:31:26,366 Kathelia. ¡Oye, despierta! 404 00:31:26,367 --> 00:31:28,402 ¡Despertar! ¡Despertar! 405 00:31:28,403 --> 00:31:30,819 Papá te tiene. Todo estará bien. 406 00:31:30,854 --> 00:31:32,234 Te entendí. 407 00:31:32,235 --> 00:31:33,892 Papá te tiene. Papá te tiene. 408 00:31:33,926 --> 00:31:36,548 ¡Vamos! ¡Vamos! 409 00:31:36,549 --> 00:31:38,550 Estoy en problemas. 410 00:31:38,551 --> 00:31:40,519 ¡Esconde a mi niña! ¡Por favor! 411 00:32:08,202 --> 00:32:10,066 Quiero ver a Kathelia. 412 00:32:10,963 --> 00:32:13,034 Hola Fiona. 413 00:32:13,310 --> 00:32:15,209 Quiero ver a Kathelia. 414 00:32:15,243 --> 00:32:16,450 ¿Genoveva? 415 00:32:16,451 --> 00:32:17,936 -Ey. -Quiero ver a Kathelia. 416 00:32:17,970 --> 00:32:21,455 Sí. Son las siete y media. 417 00:32:21,456 --> 00:32:22,492 Quiero ver a Kathelia. 418 00:32:22,561 --> 00:32:24,458 fiona quiere Véase Kathelia. 419 00:32:24,459 --> 00:32:27,116 Ella no mantiene la boca cerrada al respecto. 420 00:32:27,117 --> 00:32:28,462 Mira, Kathelia... 421 00:32:28,463 --> 00:32:30,637 ella tiene uno Tuve una noche difícil, así que... 422 00:32:30,638 --> 00:32:32,295 En realidad, todos tenemos Tuve una noche difícil. 423 00:32:32,329 --> 00:32:34,262 es... no es muy buen momento. 424 00:32:34,297 --> 00:32:35,988 Mira, Fiona, es no es un buen momento. 425 00:32:36,057 --> 00:32:38,645 ¡Fiona! Dios mío, hombre. 426 00:32:38,646 --> 00:32:41,373 ella es una de esas un idiota hoy! 427 00:32:49,243 --> 00:32:51,210 Intentaste escapar. 428 00:32:53,074 --> 00:32:55,318 Estás atrapado aquí ahora. 429 00:32:55,352 --> 00:32:57,837 Bien. Vamos a jugar. 430 00:33:20,653 --> 00:33:23,173 Tus colores son divertidos. 431 00:33:24,002 --> 00:33:26,314 Hablo con mucha gente. 432 00:33:26,763 --> 00:33:29,179 Algunos tienen hermosos colores. 433 00:33:29,214 --> 00:33:31,354 La mayoría son iguales. 434 00:33:31,388 --> 00:33:33,356 Nadie tiene tus colores. 435 00:33:34,633 --> 00:33:36,221 Ey. 436 00:33:36,290 --> 00:33:41,019 solo revisa veamos cómo te va. 437 00:33:43,193 --> 00:33:44,711 ¿Qué estás haciendo? 438 00:33:44,712 --> 00:33:48,025 Es Kathelia. Ella aún no está lista. 439 00:33:48,026 --> 00:33:49,648 Necesita una cabeza diferente. 440 00:33:49,682 --> 00:33:51,788 Entonces se parece exactamente a ella. 441 00:33:53,859 --> 00:33:55,033 ¿Estás bien? 442 00:33:58,070 --> 00:33:59,968 Se acercan monstruos. 443 00:34:01,142 --> 00:34:03,696 ¿Monstruos? ¿Aquí? 444 00:34:03,731 --> 00:34:05,526 ¿A esta... casa? 445 00:34:05,560 --> 00:34:07,252 Estarán aquí pronto. 446 00:34:07,321 --> 00:34:09,461 ¿Monstruos como este? 447 00:34:16,226 --> 00:34:17,538 No. 448 00:34:19,229 --> 00:34:22,405 Está bien. Bueno, vamos 449 00:34:22,439 --> 00:34:23,854 No nos asustemos unos a otros. 450 00:34:23,889 --> 00:34:25,925 Los monstruos no son... 451 00:34:25,994 --> 00:34:27,065 algo que temer. 452 00:34:27,099 --> 00:34:29,929 Son como sombras. 453 00:34:29,964 --> 00:34:33,242 Pueden parecer aterradores, pero no pueden hacernos daño. 454 00:34:38,214 --> 00:34:40,422 ¿Por qué es gracioso? 455 00:34:40,423 --> 00:34:42,390 Eres gracioso. 456 00:34:42,425 --> 00:34:44,254 Estás equivocado. 457 00:34:45,186 --> 00:34:49,017 Bueno. Qué lindo. 458 00:34:49,639 --> 00:34:53,918 Está bien, me voy dejándolos a los dos solos para... 459 00:34:53,919 --> 00:34:56,266 seguir jugando. 460 00:34:56,301 --> 00:34:57,749 Adiós. 461 00:34:57,750 --> 00:34:58,923 Adiós. 462 00:34:58,924 --> 00:35:01,409 Pequeño psicópata. 463 00:35:27,228 --> 00:35:29,437 Has conocido a un monstruo antes. 464 00:35:30,473 --> 00:35:32,095 Uno de verdad. 465 00:35:33,510 --> 00:35:36,134 Uno que te da miedo. 466 00:35:36,962 --> 00:35:39,654 Uno que lastime a la gente. 467 00:35:41,069 --> 00:35:43,106 Sigues huyendo de ello. 468 00:35:44,935 --> 00:35:46,489 No puedes escapar. 469 00:35:46,558 --> 00:35:48,662 Te sigue. 470 00:35:48,663 --> 00:35:51,390 Te sigue a todas partes. 471 00:35:53,358 --> 00:35:55,498 Ya está ahí. 472 00:36:02,367 --> 00:36:04,127 Quiero ir a casa. 473 00:36:12,653 --> 00:36:14,310 ¡Bebé! 474 00:36:20,212 --> 00:36:21,282 ¡Puaj! 475 00:36:24,112 --> 00:36:26,011 Ni siquiera sé qué decir. 476 00:36:39,921 --> 00:36:43,546 Esa es interesante Foto tuya, Kathelia. 477 00:36:43,580 --> 00:36:45,237 ¿puedes familia para mi? 478 00:37:02,668 --> 00:37:04,912 Ese es Robin, ¿verdad? 479 00:37:06,396 --> 00:37:08,087 ¿Quién más hay en tu familia? 480 00:37:16,889 --> 00:37:18,512 Ese es Daniel. 481 00:38:17,122 --> 00:38:18,951 ¿Alguna vez has saludado antes? 482 00:38:22,058 --> 00:38:24,162 Está bien, está bien. 483 00:38:24,163 --> 00:38:25,819 Puedes hacerlo tu mismo pero ten cuidado. 484 00:38:25,820 --> 00:38:27,649 tal vez saludes por todos lados. 485 00:38:42,147 --> 00:38:43,804 Cometimos un error. 486 00:38:45,150 --> 00:38:46,807 Consigue a Kathelia. 487 00:38:49,154 --> 00:38:50,535 queria creer que 488 00:38:50,604 --> 00:38:52,846 la estábamos salvando de algo, 489 00:38:52,847 --> 00:38:56,368 y que si nosotros le dio todo... 490 00:38:56,437 --> 00:38:58,508 que ella podría necesitar, 491 00:38:58,543 --> 00:39:00,130 que sería suficiente. 492 00:39:00,165 --> 00:39:03,030 -Pero no lo es. -Está bien, solo... 493 00:39:04,997 --> 00:39:06,965 Espera un minuto. 494 00:39:06,999 --> 00:39:09,208 ¡No sé cómo ayudarla! 495 00:39:09,243 --> 00:39:11,038 -Hay que darle tiempo. -No tengo tiempo. 496 00:39:11,072 --> 00:39:12,866 -No le dimos tiempo. -¡No tengo tiempo! 497 00:39:12,867 --> 00:39:13,834 ella ha sido abandonada por todos los demás 498 00:39:13,868 --> 00:39:14,903 en toda su vida. -¡No me importa! 499 00:39:14,904 --> 00:39:16,940 Ella es peligrosa, Daniel. -¡Tiene ocho años! 500 00:39:16,975 --> 00:39:18,632 ¡Su madre era psicótica! 501 00:39:19,633 --> 00:39:21,911 ¿De verdad quieres arriesgarte? 502 00:39:21,980 --> 00:39:25,466 Ella puede hacerme daño, Daniel. 503 00:39:26,812 --> 00:39:28,331 Y no sólo yo. 504 00:41:46,262 --> 00:41:49,196 ¿Petirrojo? Ey. Ey. 505 00:41:50,162 --> 00:41:52,544 ¡Sácala de encima! 506 00:41:52,613 --> 00:41:54,995 ¡Detener! 507 00:41:55,029 --> 00:41:56,444 ¡Basta! 508 00:41:59,344 --> 00:42:02,520 Tú... ¡estás en un gran problema! 509 00:42:08,008 --> 00:42:10,043 Ey. Oye, oye, oye. 510 00:42:11,183 --> 00:42:12,218 ¿Qué...? 511 00:42:12,219 --> 00:42:13,530 Esto es exactamente cierto ¡Te lo advertí! 512 00:42:13,531 --> 00:42:15,809 ¡No estamos a salvo! Nuestro ¡El bebé no está seguro! 513 00:42:15,843 --> 00:42:16,878 -Estás bien. -¡Nosotros no! 514 00:42:16,879 --> 00:42:18,052 Está bien. 515 00:42:18,087 --> 00:42:20,745 ¡No! ¡Quítate de encima! Quítate de encima. 516 00:42:20,814 --> 00:42:23,575 la quiero fuera ¡Esta casa, Daniel! 517 00:42:23,644 --> 00:42:25,369 ¡La quiero fuera de mi casa! 518 00:42:26,889 --> 00:42:28,649 ¡Ir! ¡Trata con ella! 519 00:42:28,684 --> 00:42:30,858 ¡Ahora! ¡Ir! 520 00:42:37,727 --> 00:42:39,522 La forma en que acabas de actuar 521 00:42:39,557 --> 00:42:41,903 Es inaceptable, ¿vale? 522 00:42:41,904 --> 00:42:43,112 No puedes actuar así. 523 00:42:43,181 --> 00:42:44,872 Ella te enviará de regreso a protección infantil. 524 00:42:44,907 --> 00:42:47,909 ¿Entiendes lo que te estoy diciendo? ¿Qué te estoy diciendo? 525 00:42:47,910 --> 00:42:50,221 No, por favor. 526 00:42:50,222 --> 00:42:52,362 Detener. Detener. 527 00:42:52,777 --> 00:42:53,847 Para, para. 528 00:42:53,881 --> 00:42:55,814 No. ¡Para! 529 00:42:57,505 --> 00:42:59,577 Lo lamento. Sólo... 530 00:43:03,028 --> 00:43:05,859 mira no se como serás tú, ¿vale? 531 00:43:05,893 --> 00:43:07,136 No tengo ni idea. 532 00:43:07,205 --> 00:43:10,208 Has pasado por cosas que no puedo imaginar. 533 00:43:11,554 --> 00:43:14,453 Pero no somos el enemigo. 534 00:43:14,937 --> 00:43:17,387 ¿Bueno? Robin y yo, nosotros ustedes intenten 535 00:43:17,422 --> 00:43:22,116 una vida que es segura y... y eso es amar. 536 00:43:22,151 --> 00:43:26,464 Pero Robin es mi familia. 537 00:43:26,465 --> 00:43:30,779 ella es mi esposa y yo debe protegerla también. 538 00:43:30,780 --> 00:43:33,955 quiero que pares con lo que estás haciendo. 539 00:43:33,956 --> 00:43:35,439 Quiero que pares. 540 00:43:35,440 --> 00:43:36,890 ¿Puedes hacer eso? 541 00:43:43,275 --> 00:43:45,174 ¿Una dirección? ¿Qué es esto? 542 00:43:45,243 --> 00:43:47,107 Esto... esto no es una respuesta. 543 00:44:29,770 --> 00:44:32,808 No, no, no, no, no, no. 544 00:45:33,592 --> 00:45:34,801 ¿Vienes tú también? 545 00:45:39,944 --> 00:45:41,152 Bueno. 546 00:45:56,684 --> 00:45:57,824 ¿Hola? 547 00:46:04,451 --> 00:46:05,935 ¿Hola? 548 00:46:07,074 --> 00:46:09,387 Disculpe, ¿hay alguien en casa? 549 00:46:36,897 --> 00:46:38,071 ¿Hola? 550 00:46:47,011 --> 00:46:48,977 ¿Hola? 551 00:46:48,978 --> 00:46:50,566 -¿Quién está ahí? -Ah... 552 00:46:50,600 --> 00:46:52,326 ¿Qué deseas? 553 00:46:52,361 --> 00:46:55,639 Hola, mi nombre es Daniel Hutson. 554 00:46:55,640 --> 00:46:56,813 Sólo estoy aquí para... 555 00:46:56,814 --> 00:46:58,677 No te conozco. 556 00:46:58,746 --> 00:47:01,646 No. No, no lo haces. 557 00:47:01,680 --> 00:47:03,337 Mira, yo estaba... 558 00:47:03,406 --> 00:47:04,649 Lamento molestarte. 559 00:47:04,683 --> 00:47:05,684 Yo solo estaba... 560 00:47:05,753 --> 00:47:08,135 Mi hija adoptiva, ella Me diste tu dirección. 561 00:47:08,170 --> 00:47:12,760 Y ni siquiera lo sé por qué estoy aquí, entonces... 562 00:47:12,795 --> 00:47:15,763 ¡Eh, un misterio! 563 00:47:18,214 --> 00:47:19,906 Bueno, entra. 564 00:47:24,945 --> 00:47:27,430 ¡Por aquí, Daniel Hutson! 565 00:47:54,354 --> 00:47:56,632 Tienes que venir aquí. 566 00:47:58,220 --> 00:48:02,086 Yo, um... no era mi intención para molestarla, señora. 567 00:48:02,155 --> 00:48:04,916 Señorita Evelyn, querida. 568 00:48:04,985 --> 00:48:06,366 No recibo visitas a menudo. 569 00:48:06,400 --> 00:48:08,056 Olvidé cómo comportarme. 570 00:48:08,057 --> 00:48:09,748 yo te daria uno ofreciendo un vaso de té dulce, 571 00:48:09,817 --> 00:48:11,059 pero no puedo levantarme. 572 00:48:11,060 --> 00:48:13,890 A mi marido no le gusto ponerme de pie cuando él se haya ido. 573 00:48:13,891 --> 00:48:16,410 Oh, no, no, siéntate más cerca. 574 00:48:16,445 --> 00:48:21,139 ¡Puaj! Acércate para que pueda Puedo echarte un buen vistazo. 575 00:48:22,106 --> 00:48:24,211 Oh... está bien. 576 00:48:28,906 --> 00:48:30,045 Eh... 577 00:48:30,079 --> 00:48:31,770 Ah, eso es mejor. 578 00:48:31,839 --> 00:48:33,841 Muy guapo. 579 00:48:33,876 --> 00:48:38,294 Ahora ¿de qué se trata esto? ¿una hija adoptiva? 580 00:48:38,363 --> 00:48:41,021 Kathelia Harris. yo Creo que ella te conoce. 581 00:48:42,402 --> 00:48:45,922 Oh, conozco a Kathelia. 582 00:48:45,923 --> 00:48:47,096 Siempre tan tranquilo, 583 00:48:47,131 --> 00:48:49,029 tu apenas saber que ella está allí. 584 00:48:50,755 --> 00:48:54,483 pero te dejo no bajes la guardia. Nunca. 585 00:48:54,552 --> 00:48:57,450 Sí. Yo y mi esposa, 586 00:48:57,451 --> 00:49:01,317 tenemos...algunos problemas con ella. 587 00:49:01,386 --> 00:49:03,456 Sí, ella es dura. 588 00:49:03,457 --> 00:49:04,976 Siempre ocupado con algo 589 00:49:05,045 --> 00:49:08,290 nunca puedo quedarme quieto quédate quieto y compórtate. 590 00:49:09,222 --> 00:49:11,362 Travieso hasta la médula. 591 00:49:12,811 --> 00:49:18,609 Lo que ella necesita es una buena. aplastarle el trasero. 592 00:49:18,610 --> 00:49:21,061 ¿Dónde está ese diablillo? 593 00:49:21,096 --> 00:49:23,167 ¿La trajiste a verme? 594 00:49:25,134 --> 00:49:28,448 Ella está en casa. Con mi esposa. 595 00:49:31,106 --> 00:49:34,488 Oh. Bueno, eso es una pena. 596 00:49:34,557 --> 00:49:37,146 Me hubiera gustado... 597 00:49:38,320 --> 00:49:42,495 Bueno, viniste para verme. 598 00:49:42,496 --> 00:49:45,154 Tu nuevo papá es un mentiroso. 599 00:49:47,915 --> 00:49:50,021 Ven aquí. 600 00:49:50,090 --> 00:49:51,989 Dame un abrazo. 601 00:49:59,755 --> 00:50:00,825 ¡Ey! 602 00:50:03,000 --> 00:50:05,347 ¡Saca a esa chica de aquí! 603 00:50:05,416 --> 00:50:07,004 ¡Sácala! 604 00:50:10,214 --> 00:50:11,767 ¡Sácala de aquí! 605 00:50:12,975 --> 00:50:14,977 ¡Basta! Está bien. 606 00:50:16,737 --> 00:50:18,049 ¡Ey! -Siéntate en el asiento delantero del coche. 607 00:50:18,118 --> 00:50:20,188 ¿Qué diablos estás haciendo? 608 00:50:20,189 --> 00:50:23,330 tráela aquí ¿Molestar a mi esposa? 609 00:50:23,365 --> 00:50:24,848 ¿Es así como tú? ¿cuidar a un niño? 610 00:50:24,849 --> 00:50:27,023 encerrado allí con una loca? 611 00:50:27,024 --> 00:50:29,197 Mi esposa tiene el labio roto ¡por culpa de ese niño! 612 00:50:29,198 --> 00:50:31,062 ¡Tu puta esposa nos atacó! 613 00:50:31,131 --> 00:50:32,374 ¡Está loca! 614 00:50:32,408 --> 00:50:35,342 ¡No te atrevas! ¡No lo digas! 615 00:50:35,377 --> 00:50:36,723 ¿Crees que sabes quiénes somos? 616 00:50:36,757 --> 00:50:39,070 quienes éramos antes ¿Esa chica vino aquí? 617 00:50:39,139 --> 00:50:40,864 No sabes nada sobre nosotros. 618 00:50:40,865 --> 00:50:43,523 ¡Nada! O sobre ella. 619 00:50:44,869 --> 00:50:47,320 Pero lo sabrás. Lo sabrás. 620 00:50:49,736 --> 00:50:51,048 Bueno. 621 00:50:51,082 --> 00:50:54,051 ¿Está casado? ¿Está embarazada todavía? 622 00:50:57,433 --> 00:50:59,090 Mi esposa no puede tener bebés. 623 00:50:59,159 --> 00:51:00,401 Ella no tiene las piezas. 624 00:51:00,402 --> 00:51:02,749 Los perdió a causa del cáncer. 625 00:51:02,818 --> 00:51:04,406 Pero algo se arraigó en ella 626 00:51:04,440 --> 00:51:07,029 algo terrible, pronto tan pronto como conseguimos a esa chica. 627 00:51:08,237 --> 00:51:10,928 Siempre creí que Dios velaba por todos. 628 00:51:10,929 --> 00:51:13,208 Pero cuando lo hicimos trajo a la niña a la casa, 629 00:51:13,242 --> 00:51:16,211 ¡Cerró los ojos con fuerza! 630 00:51:17,833 --> 00:51:19,421 Deshazte de ella mientras puedas, 631 00:51:19,490 --> 00:51:21,250 de cualquier manera! 632 00:51:29,914 --> 00:51:31,742 ¡Maldita sea! 633 00:51:31,743 --> 00:51:34,091 Lo siento. 634 00:51:37,473 --> 00:51:39,889 nunca lo harías, nunca 635 00:51:39,924 --> 00:51:41,788 en esa casa con esa gente. 636 00:51:44,618 --> 00:51:49,485 Mira, no lo creo. en diablos o demonios 637 00:51:49,554 --> 00:51:50,969 o lo que sea él cree que lo eres. 638 00:51:51,038 --> 00:51:53,248 Esas cosas, ellos, no existen. 639 00:51:57,321 --> 00:51:58,598 Mira... 640 00:52:00,462 --> 00:52:04,810 La esposa de ese hombre está enferma. 641 00:52:04,811 --> 00:52:06,640 el tiene miedo de eso que esta por venir y... 642 00:52:06,675 --> 00:52:08,470 y quiere culpar a alguien. 643 00:52:08,504 --> 00:52:11,437 es terrible Situación terrible y triste. 644 00:52:11,438 --> 00:52:12,957 Pero tú... 645 00:52:14,648 --> 00:52:16,581 Tú no eres la causa de ello. 646 00:52:19,343 --> 00:52:22,415 Tú, yo, Robin. 647 00:52:25,625 --> 00:52:27,144 Lo lograremos. 648 00:53:03,041 --> 00:53:04,871 Quédate aquí. 649 00:53:22,199 --> 00:53:23,372 Ey. 650 00:53:33,037 --> 00:53:34,797 Queríamos esto. 651 00:53:42,219 --> 00:53:43,737 Sí. 652 00:53:54,403 --> 00:53:56,888 se vuelve diferente esta vez. 653 00:53:58,787 --> 00:54:01,652 este bebe va sea bueno para nosotros. 654 00:54:18,427 --> 00:54:20,912 ¿Sra. Hutson? 655 00:54:21,258 --> 00:54:22,673 Estamos listos para verte. 656 00:54:23,846 --> 00:54:26,780 Robin, que bueno verte. 657 00:54:28,610 --> 00:54:30,128 ¿Cómo te sientes? 658 00:54:30,197 --> 00:54:31,613 Excelente. 659 00:54:32,545 --> 00:54:35,548 Bien. ¿Cómo está Daniel? 660 00:54:37,929 --> 00:54:39,379 Bien. 661 00:54:39,414 --> 00:54:41,588 ¿Él te apoya? 662 00:54:45,282 --> 00:54:46,559 Sí. 663 00:54:48,146 --> 00:54:52,633 Bien. y lo haré estar contigo también, 664 00:54:52,634 --> 00:54:54,394 a cada paso. 665 00:54:55,326 --> 00:54:57,052 Muchas gracias. 666 00:54:58,122 --> 00:55:02,125 yo era un poco preocupado de que tal vez, 667 00:55:02,126 --> 00:55:03,990 que perdí al bebé. 668 00:55:04,059 --> 00:55:05,991 ¿Qué quieres decir? 669 00:55:05,992 --> 00:55:07,786 Había sangre en las sábanas. 670 00:55:07,787 --> 00:55:11,411 y encontré esto. 671 00:55:13,413 --> 00:55:16,105 ¿Encontraste esto en la sangre? 672 00:55:17,624 --> 00:55:20,661 Si, pero entonces La sentí moverse así 673 00:55:20,662 --> 00:55:22,733 Sabía que todo estaba bien. 674 00:55:23,768 --> 00:55:27,462 ¿Tú... sentiste a tu bebé? 675 00:55:27,496 --> 00:55:30,396 Sí. Y luego esta mañana... 676 00:55:32,329 --> 00:55:33,916 había esto. 677 00:55:46,273 --> 00:55:47,551 Oh. 678 00:55:51,727 --> 00:55:53,315 Robin, te necesitamos 679 00:55:53,350 --> 00:55:55,696 al hospital por un para una investigación completa hoy. 680 00:55:55,697 --> 00:55:56,629 No, no. no tengo que ir 681 00:55:56,663 --> 00:55:57,836 al hospital. 682 00:55:57,837 --> 00:55:59,009 Cariño, lo siento. 683 00:55:59,010 --> 00:56:00,873 Has tenido una complicación. 684 00:56:00,874 --> 00:56:02,875 Tenemos que asegurarnos de que 685 00:56:02,876 --> 00:56:04,705 no hay directo problema de salud para usted. 686 00:56:04,706 --> 00:56:07,881 No, no, no. No. 687 00:56:07,916 --> 00:56:09,987 Estoy embarazada. 688 00:56:10,021 --> 00:56:11,747 Eso no es realmente posible. 689 00:56:11,816 --> 00:56:15,233 Estoy embarazada. Estoy embarazada. 690 00:56:15,302 --> 00:56:17,719 Escucho los latidos del corazón de mi bebé. 691 00:56:17,788 --> 00:56:19,755 La siento. 692 00:56:19,824 --> 00:56:23,380 ¡La siento moverse! Ella es fuerte. 693 00:56:27,142 --> 00:56:28,799 Petirrojo. 694 00:56:29,316 --> 00:56:32,734 ¡Petirrojo! 695 00:57:10,288 --> 00:57:12,256 ¡Catelia! 696 00:57:29,446 --> 00:57:31,275 ¡Catelia! 697 00:57:36,936 --> 00:57:38,869 ¡Catelia! 698 00:57:45,392 --> 00:57:46,635 Hola. 699 00:57:51,295 --> 00:57:56,989 quiero que sepas que esto no es mi culpa. 700 00:57:56,990 --> 00:57:59,855 Quería construir un vínculo contigo. 701 00:57:59,924 --> 00:58:01,892 Quería una familia. 702 00:58:04,446 --> 00:58:06,275 Ya no importa. 703 00:58:08,001 --> 00:58:10,797 tengo todo lo que tengo con este. 704 00:58:18,322 --> 00:58:22,947 Tal vez si gritas, él te escucha. 705 00:58:22,982 --> 00:58:25,536 ¿Crees que te salvará? 706 00:58:25,605 --> 00:58:27,538 Adelante, grita. 707 00:58:27,607 --> 00:58:29,159 Grita por él. 708 00:58:29,160 --> 00:58:30,333 ¡Gritar! ¡Vamos! 709 00:58:30,334 --> 00:58:31,680 ¡Vamos! ¡Déjalo salir! 710 00:58:31,715 --> 00:58:33,510 ¡Déjalo salir! 711 00:58:35,857 --> 00:58:37,167 Míranos. 712 00:58:37,168 --> 00:58:38,756 Míranos. 713 00:58:39,481 --> 00:58:41,862 Nunca hubiera funcionado. 714 00:58:41,863 --> 00:58:44,520 Ni siquiera puedes llamarme madre. 715 00:58:44,521 --> 00:58:48,179 dejemos de fingir que somos una familia. 716 00:58:52,701 --> 00:58:54,220 Correr. 717 00:58:54,289 --> 00:58:55,290 ¡Correr! 718 00:59:11,651 --> 00:59:15,551 Ey. ¡Guisantes en una vaina! 719 00:59:15,552 --> 00:59:17,277 Fiona está dentro. 720 00:59:17,346 --> 00:59:19,935 Tus padres saben ¿Sabes que estás aquí? 721 00:59:20,004 --> 00:59:21,074 Por supuesto que sí, 722 00:59:21,109 --> 00:59:23,145 son muy buenos padres. 723 00:59:31,119 --> 00:59:34,053 no puedo decirte cómo combatirlo. 724 00:59:36,780 --> 00:59:40,921 Lo lamento. No sé cómo. 725 00:59:42,371 --> 00:59:43,751 No te enfades. 726 00:59:43,752 --> 00:59:48,585 Seguiré intentándolo. Ven aquí. 727 00:59:48,619 --> 00:59:51,104 Estoy con mis amigos. 728 01:00:06,326 --> 01:00:09,813 estos son todos gente que vive aquí. 729 01:00:09,882 --> 01:00:11,779 A veces les hablo 730 01:00:11,780 --> 01:00:14,093 cuando mamá no está. 731 01:00:16,751 --> 01:00:18,304 Mis amigos están aquí. 732 01:00:20,547 --> 01:00:22,204 Ven a escuchar. 733 01:00:30,281 --> 01:00:32,318 ¿Puedes oírlos? 734 01:00:35,390 --> 01:00:36,909 Dicen... 735 01:00:47,989 --> 01:00:49,784 Ya vienen. 736 01:01:05,489 --> 01:01:07,905 Pequeñas manchas de color. 737 01:01:10,252 --> 01:01:12,116 ¿Quieres conocerlos? 738 01:01:17,639 --> 01:01:19,192 No tengas miedo. 739 01:01:40,110 --> 01:01:42,215 Les gustas. 740 01:01:57,368 --> 01:01:59,681 Todos tus colores. 741 01:02:06,170 --> 01:02:09,035 Tan hermoso. 742 01:02:32,749 --> 01:02:35,027 Eres una chica afortunada. 743 01:02:35,061 --> 01:02:36,960 Ninguna rotura, ninguna sangrado severo. 744 01:02:37,029 --> 01:02:38,581 Sólo un bulto morado. 745 01:02:38,582 --> 01:02:40,100 Genial. 746 01:02:40,101 --> 01:02:42,241 Los niños rebotan. Es asombroso. 747 01:02:42,275 --> 01:02:43,794 Pueden ocurrir complicaciones. 748 01:02:43,863 --> 01:02:44,932 Échale un ojo a ella. 749 01:02:44,933 --> 01:02:48,108 Mareos, náuseas, algo inusual. 750 01:02:48,109 --> 01:02:50,145 Una cosa más. 751 01:02:50,214 --> 01:02:52,458 Vi algo extraño. 752 01:02:52,527 --> 01:02:53,942 Sin cáncer. 753 01:02:53,977 --> 01:02:55,943 Algo viejo. Una cicatriz. 754 01:02:55,944 --> 01:02:56,980 quiero sus escaneos mirando sus exploraciones. 755 01:02:57,049 --> 01:02:58,291 ¿Es eso algo? 756 01:02:58,326 --> 01:02:59,636 ¿De qué deberíamos preocuparnos? 757 01:02:59,637 --> 01:03:01,122 No, no. Sólo tengo curiosidad. 758 01:03:01,156 --> 01:03:02,779 Si hay novedades, llamaré. 759 01:03:02,813 --> 01:03:04,124 Por ahora mi consejo: 760 01:03:04,125 --> 01:03:05,989 como kathelia otra cita para jugar 761 01:03:06,058 --> 01:03:09,647 con el martillo Niña, supervísala. 762 01:03:33,154 --> 01:03:34,811 Ella está durmiendo. 763 01:03:36,674 --> 01:03:37,986 Excelente. 764 01:03:40,161 --> 01:03:41,471 se que no estas ahi para verlo, 765 01:03:41,472 --> 01:03:44,509 pero el niño tuvo un día difícil. 766 01:03:44,510 --> 01:03:46,823 ¿De verdad crees que me importa? 767 01:03:47,962 --> 01:03:50,136 ¿Qué? 768 01:03:54,313 --> 01:03:56,349 No la amo. 769 01:03:57,661 --> 01:03:59,766 Y tú tampoco la amas. 770 01:04:01,285 --> 01:04:03,253 ¿Cómo pudiste? 771 01:04:03,287 --> 01:04:04,979 Ella no es nuestra. 772 01:04:06,118 --> 01:04:07,429 ¿Petirrojo? 773 01:04:08,775 --> 01:04:11,018 ¿Qué sucede contigo? 774 01:04:11,019 --> 01:04:14,022 ¡No la quiero! 775 01:04:14,057 --> 01:04:16,128 Ahora tenemos nuestro propio hijo. 776 01:04:16,162 --> 01:04:18,544 Nuestro verdadero hijo. 777 01:04:19,372 --> 01:04:22,375 Kathelia es un parásito. 778 01:04:24,205 --> 01:04:26,379 y ella lo hará destruir esta familia. 779 01:04:26,448 --> 01:04:28,243 No dejaré que eso suceda. 780 01:04:28,312 --> 01:04:30,073 Ni siquiera la extrañarás cuando ella se haya ido. 781 01:04:30,142 --> 01:04:32,282 Mira, Robin, yo... 782 01:04:33,559 --> 01:04:35,871 creo que hay algo está muy mal contigo. 783 01:04:35,872 --> 01:04:37,355 Creo que necesitas ayuda. 784 01:04:37,356 --> 01:04:39,220 Tú y el bebé. 785 01:04:39,254 --> 01:04:41,118 No necesitamos ninguna ayuda. 786 01:04:42,223 --> 01:04:43,533 Somos geniales. 787 01:05:44,285 --> 01:05:45,769 ¿Sí? 788 01:06:00,266 --> 01:06:01,785 ¿Robar? 789 01:06:03,960 --> 01:06:05,547 El médico llamó. 790 01:06:07,273 --> 01:06:10,173 Quiere reunirse esta mañana. 791 01:06:10,242 --> 01:06:13,521 Algunos... 792 01:06:13,590 --> 01:06:15,764 Algunas actualizaciones sobre Kathelia. 793 01:06:20,804 --> 01:06:22,564 Anda tu. 794 01:06:27,776 --> 01:06:29,468 Casi. 795 01:06:30,365 --> 01:06:32,574 Casi, pequeña Jessica. 796 01:06:33,506 --> 01:06:35,336 Perdóname por estar tan emocionado. 797 01:06:35,405 --> 01:06:37,200 siento... 798 01:06:37,269 --> 01:06:39,478 si no kathelia tuvo su accidente, 799 01:06:39,512 --> 01:06:40,962 nunca lo hubiésemos sabido. 800 01:06:40,997 --> 01:06:42,169 ¿Sabes qué? 801 01:06:42,170 --> 01:06:44,759 Por favor. Tienes que sentarte. 802 01:06:46,933 --> 01:06:48,176 Bueno. 803 01:06:49,660 --> 01:06:52,525 Esta es la tomografía computarizada de Kathelia. 804 01:06:52,560 --> 01:06:53,836 Esa es la cicatriz de la que estaba hablando. 805 01:06:53,837 --> 01:06:55,183 Sólo una pequeña cosa ahí 806 01:06:55,218 --> 01:06:56,564 en el lóbulo frontal. 807 01:06:56,633 --> 01:06:59,531 El área del cerebro que crea el habla. 808 01:06:59,532 --> 01:07:01,879 Por eso esto apeló Me llamó la atención. 809 01:07:01,914 --> 01:07:07,195 Si lo magnificamos, se vuelve la cicatriz se convierte en un objeto. 810 01:07:07,230 --> 01:07:08,817 Un feto. 811 01:07:10,716 --> 01:07:12,027 ¿Un qué? 812 01:07:12,028 --> 01:07:15,375 Sí. Síndrome del gemelo desaparecido. 813 01:07:15,376 --> 01:07:19,380 Extraño. Muy inusual, pero completamente natural. 814 01:07:19,414 --> 01:07:21,244 Cuando Kathelia estaba en el útero, 815 01:07:21,313 --> 01:07:23,729 ella tenía un hermano o hermana gemela felizmente flotando 816 01:07:23,798 --> 01:07:25,386 junto a ella. 817 01:07:25,420 --> 01:07:27,457 Hasta que Kathelia se la comió. 818 01:07:29,390 --> 01:07:30,839 Estoy siendo dramático. 819 01:07:30,874 --> 01:07:31,944 Pero es horrible. 820 01:07:32,013 --> 01:07:34,947 Kathelia la llevó hermana gemela en su propio cuerpo, 821 01:07:35,016 --> 01:07:38,053 y los restos de ella hermano y hermana alojados aquí 822 01:07:38,054 --> 01:07:40,504 en el cerebro de Kathelia. 823 01:07:40,539 --> 01:07:43,714 kathelias capacidad de hablar. 824 01:07:44,853 --> 01:07:46,993 Eres una hermana. 825 01:07:47,028 --> 01:07:48,892 Uno muy travieso. 826 01:07:58,867 --> 01:08:00,731 ¿Quieres ir a jugar? 827 01:08:02,733 --> 01:08:03,906 Lo entiendo. 828 01:08:03,907 --> 01:08:05,252 Esta semana fue una muchas cosas raras. 829 01:08:05,253 --> 01:08:07,600 Número 47. 830 01:08:09,257 --> 01:08:10,879 Ya vuelvo. 831 01:08:14,745 --> 01:08:16,402 Ey. 832 01:08:38,769 --> 01:08:40,287 Doble hamburguesa, doble queso, 833 01:08:40,288 --> 01:08:42,772 papas fritas extra grandes, 834 01:08:42,773 --> 01:08:45,292 y un batido. 835 01:08:45,293 --> 01:08:46,812 Oh. 836 01:09:36,827 --> 01:09:38,518 Robin, ¿estás ahí? 837 01:09:39,830 --> 01:09:41,349 ¿Petirrojo? 838 01:09:47,838 --> 01:09:49,426 Tengo que ir a hablar con ella. 839 01:09:54,604 --> 01:09:56,882 No, no. 840 01:09:58,470 --> 01:09:59,471 No. 841 01:10:01,473 --> 01:10:03,026 Ella no tiene permitido verte. 842 01:10:11,862 --> 01:10:13,864 ¿Oye, Rob? 843 01:10:25,255 --> 01:10:26,808 ¿Petirrojo? 844 01:11:35,325 --> 01:11:37,810 Volviste con nosotros. 845 01:11:41,573 --> 01:11:43,299 No, no lo hiciste. 846 01:11:46,612 --> 01:11:49,304 Petirrojo. Robin, 847 01:11:49,305 --> 01:11:51,790 creo... 848 01:11:51,824 --> 01:11:54,517 creo que nosotros tener que llevarlo a un hospital. 849 01:11:54,586 --> 01:11:57,589 Es demasiado tarde. Ella está aquí. 850 01:13:01,480 --> 01:13:02,619 ¡Mierda! 851 01:13:12,249 --> 01:13:14,561 Ey. 852 01:13:14,562 --> 01:13:17,669 Mmm, me voy Sal de aquí, ¿vale? 853 01:13:22,087 --> 01:13:24,089 ¿Qué? 854 01:13:24,158 --> 01:13:26,918 ¿Qué? No lo sé... 855 01:13:26,919 --> 01:13:28,714 ¿De qué estás hablando? 856 01:13:31,061 --> 01:13:33,650 La muñeca es... 857 01:13:33,685 --> 01:13:35,169 tú. 858 01:13:39,587 --> 01:13:41,002 ¿Fiona? 859 01:13:43,177 --> 01:13:44,489 ¡Mierda! 860 01:13:45,593 --> 01:13:47,250 ¿Fiona lo sabe? 861 01:13:47,284 --> 01:13:48,665 ¿Sí? 862 01:13:50,909 --> 01:13:54,568 Bueno. Bueno. Bueno. 863 01:14:07,788 --> 01:14:09,410 ¡Hola, Lizzie! 864 01:14:10,584 --> 01:14:13,620 ¡Fiona es una chica dulce y alegre! 865 01:14:13,621 --> 01:14:14,933 Mira, solo tengo que hablarte un momento. 866 01:14:14,967 --> 01:14:15,968 ¡Ella no lastima a la gente! 867 01:14:16,003 --> 01:14:17,106 Mira, no lo estoy intentando para discutir o algo así. 868 01:14:17,107 --> 01:14:19,282 Creo que Fiona sabe cosas. 869 01:14:19,316 --> 01:14:21,456 De maneras que... 870 01:14:21,457 --> 01:14:22,803 Joder, ni siquiera puedo creerlo. 871 01:14:22,837 --> 01:14:24,460 que estoy jodiendo esto di esto ahora. 872 01:14:26,462 --> 01:14:28,671 algo terrible sucede 873 01:14:28,740 --> 01:14:31,294 a mi familia y Fiona sabe qué. 874 01:14:32,122 --> 01:14:34,608 Así que... necesito tu ayuda. 875 01:14:38,439 --> 01:14:40,234 Hola, Kathelia... 876 01:14:41,960 --> 01:14:42,995 Fiona está arriba. 877 01:14:43,030 --> 01:14:45,170 ¿Te importaría? ¿Traerla para nosotros? 878 01:14:45,239 --> 01:14:47,482 Ella no muerde. 879 01:14:47,483 --> 01:14:49,001 Gracias, cariño. 880 01:14:50,416 --> 01:14:52,003 ¿Así que lo que? 881 01:14:52,004 --> 01:14:53,143 ¿Me vas a decir 882 01:14:53,178 --> 01:14:55,835 ¿Que los ángeles le dieron un regalo a Fiona? 883 01:14:55,836 --> 01:14:57,146 No, no ángeles. 884 01:14:57,147 --> 01:14:59,495 Me la follé yo solo. 885 01:14:59,529 --> 01:15:01,462 Cuando quedé embarazada de Fiona, 886 01:15:01,497 --> 01:15:02,670 Yo era un desastre. 887 01:15:02,705 --> 01:15:04,879 Estuve así por un tiempo. 888 01:15:04,948 --> 01:15:07,847 Los doctores me dijeron que no normalmente desarrollado. 889 01:15:07,848 --> 01:15:09,676 No lo pensé podría amarla bien. 890 01:15:09,677 --> 01:15:11,506 No tenía nada que darle. 891 01:15:11,507 --> 01:15:12,818 Entonces... 892 01:15:14,855 --> 01:15:17,374 nos probé a los dos la única manera que conocía. 893 01:15:18,997 --> 01:15:21,275 Morí. Fiona no. 894 01:15:22,863 --> 01:15:26,349 todavía estaba en el hospital cuando nació Fiona. 895 01:15:26,383 --> 01:15:29,351 nunca tuve uno asi Un bebé soleado, hombre. 896 01:15:29,352 --> 01:15:32,631 no lo podía creer que ella vino de mí. 897 01:15:32,666 --> 01:15:35,358 Ella era ligera. Aún. 898 01:15:36,704 --> 01:15:39,880 Cuando ella tenía cinco años, su gato murió. 899 01:15:41,226 --> 01:15:44,229 Yo estaba devastada, pero Fiona no. 900 01:15:44,263 --> 01:15:47,058 Frente a ella estaba el gato No es diferente. 901 01:15:47,059 --> 01:15:48,715 Unas semanas después de eso, 902 01:15:48,716 --> 01:15:50,649 ella empezó a pasar tiempo pasar tiempo con su padre, 903 01:15:50,684 --> 01:15:52,409 quien sabía que estaba muerto. 904 01:15:53,514 --> 01:15:55,377 Y lo tengo. 905 01:15:55,378 --> 01:15:58,899 Para Fiona, vida, muerte. 906 01:15:58,933 --> 01:16:00,727 son lo mismo. 907 01:16:00,728 --> 01:16:04,249 ella vive en ambos mundos. Ve ambos. 908 01:16:04,283 --> 01:16:07,216 Eres más divertido para jugar con... 909 01:16:07,217 --> 01:16:08,564 ¡Oye, luz de las estrellas! 910 01:16:08,598 --> 01:16:09,565 Ven aquí. Ven aquí. 911 01:16:09,599 --> 01:16:11,981 ¿Recuerdas al padre de Kathelia? 912 01:16:12,015 --> 01:16:13,223 Ey. 913 01:16:15,743 --> 01:16:17,918 Viste un monstruo. 914 01:16:19,782 --> 01:16:22,094 No el verdadero. 915 01:16:22,163 --> 01:16:24,165 No el de Kathelia. 916 01:16:26,029 --> 01:16:27,686 Mira, tú... tú me diste esto. 917 01:16:27,721 --> 01:16:29,964 Es Kathelia. 918 01:16:30,033 --> 01:16:31,966 ¿Este? No, esto... 919 01:16:32,035 --> 01:16:34,934 ¿Quién es este? Este No es Kathelia. 920 01:16:34,935 --> 01:16:37,592 Ella no dijo su nombre. 921 01:16:37,593 --> 01:16:39,422 Sólo cosas feas. 922 01:16:40,630 --> 01:16:43,599 Te lastimé para que pudieras encontrarlo. 923 01:16:44,945 --> 01:16:46,256 Bien, entonces... 924 01:16:48,258 --> 01:16:49,777 esto... 925 01:16:49,812 --> 01:16:52,468 monstruo... cosa, 926 01:16:52,469 --> 01:16:56,438 es eso... es eso ¿Qué le duele a mi esposa? 927 01:16:56,439 --> 01:16:57,923 Sí. 928 01:16:58,959 --> 01:17:00,063 Entonces, ¿qué debo hacer? 929 01:17:05,344 --> 01:17:10,314 Bueno. tenemos Necesito otro trago. 930 01:17:10,315 --> 01:17:12,662 Y entonces tal vez podamos todos suban arriba 931 01:17:12,731 --> 01:17:14,456 y hablar con el monstruo? 932 01:17:36,306 --> 01:17:37,653 ¿Quiénes son? 933 01:17:39,620 --> 01:17:41,760 Gente muerta. 934 01:17:42,761 --> 01:17:47,178 Correcto. Entonces hablamos con... 935 01:17:47,179 --> 01:17:49,353 Abróchate el cinturón. 936 01:17:49,354 --> 01:17:51,805 ¿Qué, como fantasmas o algo así? 937 01:17:51,839 --> 01:17:56,706 Ningún fantasma. Vivían fantasmas. 938 01:17:56,775 --> 01:17:59,536 El monstruo no nació. 939 01:17:59,605 --> 01:18:01,124 Oh. 940 01:18:12,653 --> 01:18:14,724 Oye, ¿está bien? 941 01:18:20,178 --> 01:18:25,183 Ella sueña con la vida. 942 01:18:25,217 --> 01:18:28,013 Se lo quitaste. 943 01:18:29,014 --> 01:18:31,050 Ella está loca. 944 01:18:31,051 --> 01:18:32,708 Su locura se extiende. 945 01:18:34,226 --> 01:18:37,229 Lo enferma todo. 946 01:18:37,264 --> 01:18:41,578 ella busca puertas para llegar a ti. 947 01:18:41,647 --> 01:18:43,063 Como tu verdadera madre. 948 01:18:44,892 --> 01:18:46,514 Como la anciana. 949 01:18:47,515 --> 01:18:52,899 Tu nueva mamá también es una puerta. 950 01:18:52,900 --> 01:18:54,868 Ella está débil ahora. 951 01:18:54,902 --> 01:18:56,731 Demasiado débil para vivir. 952 01:18:56,732 --> 01:18:58,906 Demasiado débil para abrirse paso. 953 01:18:58,941 --> 01:19:02,219 Pero ella se está volviendo más fuerte cada vez que lo intenta. 954 01:19:02,220 --> 01:19:04,015 Voy a vivir aquí ahora. 955 01:19:04,049 --> 01:19:05,256 ¿Qué... qué puedo hacer? 956 01:19:05,257 --> 01:19:08,225 ¿Cómo puedo, cómo puedo? detener esto? ¿Fiona? 957 01:19:08,226 --> 01:19:09,917 Excava el cuerpo. 958 01:19:09,952 --> 01:19:12,126 Excava el cuerpo. 959 01:19:12,195 --> 01:19:14,231 Sácalo. Libérala. 960 01:19:14,232 --> 01:19:15,232 ¡Ho, ho, ho! 961 01:19:15,233 --> 01:19:16,441 ¡Excava el cuerpo! 962 01:19:16,510 --> 01:19:18,961 ¡Apurarse! Sácalo. 963 01:19:19,030 --> 01:19:22,136 Antes de que ella os haga daño a todos. 964 01:19:22,205 --> 01:19:24,621 Ella está en la puerta. 965 01:19:42,432 --> 01:19:46,816 ¿Hola? Soy la Dra. Billie Neil. 966 01:19:46,885 --> 01:19:49,577 Estoy aquí por la señora Hutson. 967 01:19:50,820 --> 01:19:52,614 Hoy no. 968 01:19:52,615 --> 01:19:55,342 ¿Petirrojo? Intenté llamar. 969 01:19:55,411 --> 01:19:57,965 nunca respondiste en mis mensajes. 970 01:19:58,966 --> 01:20:02,142 me encantaría hablar contigo, 971 01:20:02,211 --> 01:20:03,729 sobre tu bebé. 972 01:20:05,317 --> 01:20:06,767 estaré contigo hasta el final, 973 01:20:06,802 --> 01:20:08,217 y lo digo en serio. 974 01:20:23,059 --> 01:20:24,474 ¿Petirrojo? 975 01:20:36,521 --> 01:20:38,005 ¿Petirrojo? 976 01:20:46,876 --> 01:20:48,464 ¿Petirrojo? 977 01:20:53,676 --> 01:20:55,091 ¿Petirrojo? 978 01:21:14,662 --> 01:21:16,733 Robin yo... 979 01:21:16,802 --> 01:21:18,666 Tengo que disculparme. Yo... 980 01:21:20,151 --> 01:21:22,394 Recientemente en la oficina... 981 01:21:22,429 --> 01:21:24,810 no te di el dado el apoyo que necesitaba. 982 01:21:26,536 --> 01:21:28,745 Lo lamento. 983 01:21:33,164 --> 01:21:34,579 ¿Petirrojo? 984 01:21:43,001 --> 01:21:45,728 si tu tu Si estás abrumado, puedo ayudarte. 985 01:21:50,112 --> 01:21:52,493 Me gustaría ayudarte. 986 01:21:54,081 --> 01:21:56,704 prometo que no lo haré Estoy aquí para hacerte daño. 987 01:22:00,916 --> 01:22:02,434 O tu bebé. 988 01:22:07,681 --> 01:22:09,027 Petirrojo. 989 01:22:09,925 --> 01:22:12,098 Por favor ven. 990 01:22:18,243 --> 01:22:20,935 Quizás en otro momento sea mejor. 991 01:22:20,936 --> 01:22:23,110 Siempre puedes llamar a mi oficina. 992 01:22:23,145 --> 01:22:25,388 te veré cuando cuando quieras, ¿vale? 993 01:22:27,735 --> 01:22:30,290 voy al ahora puerta de entrada. 994 01:22:30,359 --> 01:22:31,947 ¡Me voy! 995 01:22:31,981 --> 01:22:33,638 Oh, mierda! 996 01:22:33,672 --> 01:22:36,123 ¡Oh! me asustaste Fuera de mí, pequeña. 997 01:22:37,883 --> 01:22:39,437 Sr. Hutson! 998 01:22:40,610 --> 01:22:42,611 Tienes que salir de aquí. 999 01:22:42,612 --> 01:22:44,062 En este momento. 1000 01:23:25,552 --> 01:23:28,072 No tienes que hacer esto hacer. Respira con calma. 1001 01:24:24,438 --> 01:24:25,991 Asesino. 1002 01:24:27,648 --> 01:24:29,236 Asesino. 1003 01:24:30,720 --> 01:24:32,377 Asesino. 1004 01:24:33,344 --> 01:24:35,000 Asesino. 1005 01:24:36,036 --> 01:24:37,589 Asesino. 1006 01:24:38,728 --> 01:24:40,316 Asesino. 1007 01:24:41,835 --> 01:24:43,250 Asesino. 1008 01:24:44,251 --> 01:24:45,942 Asesino. 1009 01:24:47,427 --> 01:24:48,945 Asesino. 1010 01:24:50,257 --> 01:24:51,845 Asesino. 1011 01:24:52,949 --> 01:24:54,537 Asesino. 1012 01:24:55,711 --> 01:24:57,230 Asesino. 1013 01:25:21,323 --> 01:25:23,463 ¡Duendecillo! 1014 01:26:03,365 --> 01:26:04,986 Bienvenido a casa. 1015 01:26:24,040 --> 01:26:27,043 Ay dios mío. ¡Catelia! 1016 01:26:47,409 --> 01:26:49,031 Bien hecho chica. 1017 01:26:50,377 --> 01:26:51,896 Está bien, sácalo. 1018 01:26:51,965 --> 01:26:53,517 Sácalo. 1019 01:26:53,518 --> 01:26:54,830 ¿Estás bien? 1020 01:27:09,224 --> 01:27:10,880 Oh, mierda. 1021 01:27:12,710 --> 01:27:13,882 Oye, vamos. 1022 01:27:13,883 --> 01:27:15,437 No, no, no, no. Vamos. 1023 01:27:15,506 --> 01:27:17,576 Lo sé, lo sé, Lo sé. Lo sé. 1024 01:27:17,577 --> 01:27:20,235 Lo siento mucho. Lo siento mucho. 1025 01:27:22,340 --> 01:27:26,275 Guardia. Ella no está ahí. 1026 01:27:26,344 --> 01:27:28,760 Esa señora es sólo una puerta. 1027 01:27:30,417 --> 01:27:32,039 Ella está aquí. 1028 01:27:34,766 --> 01:27:36,354 ¿Estás participando? 1029 01:27:36,389 --> 01:27:39,771 Ah, oye. Cálmate, Tómatelo con calma, tómalo con calma. 1030 01:27:42,015 --> 01:27:43,188 Tómalo con calma. 1031 01:27:43,223 --> 01:27:44,742 -¿Dónde está Kathelia? -Ella está bien. 1032 01:27:44,776 --> 01:27:46,364 Ella está bien. 1033 01:27:46,744 --> 01:27:48,055 ¿Petirrojo? 1034 01:27:49,194 --> 01:27:50,610 Sí, ella es... 1035 01:27:50,644 --> 01:27:52,336 Voy a echar un vistazo. 1036 01:27:54,130 --> 01:27:55,477 Con poco... vale. 1037 01:27:55,546 --> 01:27:57,132 Oh, no. 1038 01:27:57,133 --> 01:27:58,963 -Me siento como una mierda. -Estás bien, ¿vale? 1039 01:27:58,997 --> 01:28:01,206 obtienes una cicatriz súper sexy. 1040 01:28:10,285 --> 01:28:12,113 Eres un poco sangriento. 1041 01:28:12,114 --> 01:28:13,977 tenemos que estar aquí escapar. 1042 01:28:13,978 --> 01:28:16,463 Luz de las estrellas, te quiero Búscame un teléfono, ¿vale? 1043 01:28:16,498 --> 01:28:17,913 ¡Luz de las estrellas! 1044 01:28:20,605 --> 01:28:22,089 ¡Luz de las estrellas! 1045 01:28:28,268 --> 01:28:29,304 Está bien, está bien, está bien. 1046 01:28:29,338 --> 01:28:30,649 Vamos. Bueno. 1047 01:28:30,650 --> 01:28:31,823 Estás sentado aquí. 1048 01:28:31,858 --> 01:28:33,825 -Mantén tus manos aquí. - Excelente. 1049 01:28:33,860 --> 01:28:35,654 y yo soy asi atrás, ¿vale? 1050 01:28:35,655 --> 01:28:36,965 Oh, maldita familia. 1051 01:28:36,966 --> 01:28:39,314 Jesús. Honestamente. 1052 01:28:39,348 --> 01:28:40,832 Te amo. 1053 01:28:45,665 --> 01:28:47,494 ¡Oh, bastardo! 1054 01:28:58,988 --> 01:29:01,025 Yo soy el gato. 1055 01:29:34,472 --> 01:29:35,853 ¡Abrir la puerta! 1056 01:29:35,887 --> 01:29:37,716 ¡Ja, ga, ga! 1057 01:29:40,029 --> 01:29:41,410 ¡Ja, ga, ga! 1058 01:29:41,479 --> 01:29:42,721 ¡Ja, ga, ga! 1059 01:29:42,722 --> 01:29:44,240 ¡Abrir la puerta! 1060 01:29:47,554 --> 01:29:49,591 ¡Ábrelo! 1061 01:29:49,660 --> 01:29:51,039 ¡Oh, mierda! 1062 01:29:57,564 --> 01:29:59,635 ¡Cierre la puerta! Cerca la puerta! ¡Ciérralo! 1063 01:30:14,754 --> 01:30:15,926 Esto va a doler. 1064 01:30:15,927 --> 01:30:17,756 ¿Qué? 1065 01:30:17,757 --> 01:30:19,517 ¿Cómo lo sabes? ¿Cómo hacer eso? 1066 01:30:22,762 --> 01:30:25,281 Eres el siguiente. Excava el cuerpo. 1067 01:30:25,350 --> 01:30:26,421 Ahora. 1068 01:30:26,455 --> 01:30:28,457 ¿Fiona? No. 1069 01:30:29,769 --> 01:30:31,771 Excavar el cuerpo o no parará. 1070 01:30:32,979 --> 01:30:34,359 Desenterra el cuerpo o moriremos todos. 1071 01:30:34,394 --> 01:30:35,291 No lo sabes. 1072 01:30:35,360 --> 01:30:36,292 ¡Ahora! 1073 01:30:36,361 --> 01:30:37,570 Aquí no. 1074 01:30:37,604 --> 01:30:40,780 Lo que Fiona quiere que hagas Te va a hacer daño, ¿vale? 1075 01:30:40,814 --> 01:30:42,022 No hacemos eso ahora. 1076 01:30:42,057 --> 01:30:43,126 Podemos hacerlo más tarde. 1077 01:30:43,127 --> 01:30:44,265 Podemos llevarte a un hospital. 1078 01:30:44,266 --> 01:30:45,301 ¡No más tiempo! 1079 01:30:45,370 --> 01:30:47,131 hacemos La cabeza de nadie está abierta. 1080 01:30:53,413 --> 01:30:56,622 ¡Ahora, Kathelia! ¡Termina con esto! 1081 01:30:56,623 --> 01:30:58,797 ¡Termínalo ahora! 1082 01:30:59,765 --> 01:31:00,972 ¡Mierda! 1083 01:31:13,157 --> 01:31:15,090 No... 1084 01:31:15,124 --> 01:31:17,471 Por favor no me obligues a hacer esto. 1085 01:31:17,472 --> 01:31:19,612 Ella está muerta si no lo haces. 1086 01:31:40,046 --> 01:31:43,428 ¡Catelia! 1087 01:31:47,018 --> 01:31:48,986 Dime donde hacerlo. 1088 01:31:53,335 --> 01:31:54,612 Cava allí. 1089 01:31:58,443 --> 01:32:00,204 Bueno. 1090 01:32:04,173 --> 01:32:05,450 Ah, okey. 1091 01:32:11,284 --> 01:32:13,700 Estoy tan emocionada. 1092 01:32:22,157 --> 01:32:24,469 Te amo. 1093 01:33:03,854 --> 01:33:05,233 Casi. 1094 01:33:26,946 --> 01:33:30,708 ¿Catelia? 1095 01:33:32,607 --> 01:33:34,712 No, no, no. 1096 01:33:37,197 --> 01:33:39,096 Mierda. No funcionó. 1097 01:33:40,062 --> 01:33:43,100 ¡Dijiste que esto funcionaría! 1098 01:33:58,011 --> 01:34:01,463 Ey. Hola. Hola. ¿Estás bien? 1099 01:34:01,497 --> 01:34:03,741 Lo estás haciendo bien. Lo estás haciendo bien. 1100 01:34:03,776 --> 01:34:06,399 Voy a mirar aquí. 1101 01:34:09,298 --> 01:34:10,886 Oh dios. 1102 01:34:13,406 --> 01:34:15,753 ¡Dios mío! 1103 01:34:43,988 --> 01:34:45,680 ¿Qué obtenemos ahora? 1104 01:35:08,357 --> 01:35:09,531 Hermana. 1105 01:35:26,859 --> 01:35:28,550 Enterrar el cuerpo. 1106 01:35:36,765 --> 01:35:38,318 Bueno.